The Glovers beat Torquay United 5-4 on penalties on Tuesday night after their tie had finished 2-2 following 90 minutes.
Chairboys progressed with a fine 3-1 victory at Portsmouth last week.
Tickets for the game are priced at £10 adults, £5 concessions – seniors (over 65s), young persons (16-21) and disabled supporters - and £2 juniors (U16).
Wanderers have been allocated 300 seated tickets for the tie.
Northampton Town v Leyton Orient
Southend United v Brentford
Yeovil Town v Wycombe Wanderers
Plymouth Argyle v Oxford United
Crewe Alexandra v Doncaster Rovers
Bury v Preston North End
Port Vale v Bradford City
Coventry City v Notts County or Sheffield United